lunes, 3 de agosto de 2009

Jóvenes escritores: 6xto grado y la poesía en ivrit

Queremos compartir con Uds. el producto de uno de los trabajos que llevamos acabo este año en Lashón (Lengua hebrea) con los chicos de 6º grado, conducido por la mora Sandra Krawiec.
Ésta presentación que aquí podrán ver , fue cierre de un proyecto que consistió en la lectura de poesías por parte de los chicos acerca del tema “Yo Adolescente”. Las mismas describen diferentes situaciones que suelen atravesarse en esta edad. En ellas se expresa cómo a veces los chicos sienten que se los apura permanentemente, puesto que sus tiempos internos son diferentes que los de los adultos, o bien cómo coexisten y /o se alternan el deseo de ser adultos con el de seguir siendo niños….
Trabajamos a partir de esta temática significativa para ellos, la expresión oral, vocabulario, y estructuras gramaticales, y como corolario de las lecturas, los chicos escribieron sus propios textos.
Una vez escritas y corregidas las transcribieron en Ivrit con procesadores de texto, en lo que fue para muchos la primera experiencia de aplicación de la computadora en hebreo. Buscaron las ilustraciones para insertar, y con la ayuda de la Morá Shoshi y Sebastián, el asistente de nuestro laboratorio de Informática, el grupo logró armar este producto final.
¡Esperamos que puedan disfrutar tanto como los chicos y su mora al elaborarlo!!!

Aquí el video:

Trabajo de 6º - Poesias - Maimónides Buenos Aires 2009

(Para poder leer detenidamente cada trabajo se recomienda pausar el video y luego reanudarlo)